сверхзвуковое сопло

сопло сущ асимметричное сопло выходное сечение сопла гофрированное реактивное сопло давление на срезе сопла двухстворчатое сопло двухступенчатое сопло дозвуковое сопло изогнутое сопло основного контура кольцевое сопло комбинированное реактивное сопло коническое сопло конфигурация сопла круглое сопло лепестковое сопло многотрубное реактивное сопло нерегулируемое реактивное сопло нерегулируемое сопло нерегулируемое сопло с центральным телом обтекатель сопла осевое сопло осесимметричное реактивное сопло плоское сопло поворотное реактивное сопло поворотное сопло профилированное реактивное сопло расширяющееся сопло реактивное сопло 2. propulsive nozzle 3. thrust nozzle 4. jet nozzle реактивное сопло с центральным телом сверхзвуковое сопло система управления реактивным соплом скорость истечения выходящих газов на срезе реактивного сопла соосное кольцевое сопло соосное кольцевое сопло с обратным потоком соосное сопло соосное сопло с центральным телом сопло, направленное вниз сопло с косым срезом сопло с многорядными шумоглушащими лепестками сопло со створками сопло с реверсом тяги сопло с регулируемым сечением сопло с сеткой сопло с центральным телом сопло форсажной камеры срез реактивного сопла створка реактивного сопла створка сопла степень перепада давления на срезе сопла суживающееся сопло угловое отклонение сопла угол установки сопла центральное тело сопла щелевое сопло эжектор выходного реактивного сопла эжекторное реактивное сопло

1. supersonic nozzle

2) mouthpiece
3) nozzle
– ввертное сопло
– водораспылительное сопло
– воздушное сопло
– всасывающее сопло
– высоконапорное сопло
– выхлопное сопло
– гиперзвуковое сопло
– дозвуковое сопло
– кольцевое сопло
– мерное сопло
– напорное сопло
– недорасширенное сопло
– нормальное сопло
– носовое сопло
– осесимметричное сопло
– пароструйное сопло
– периферийное сопло
– поворотное сопло
– поперечное сопло
– продольное сопло
– пространственное сопло
– расширяющееся сопло
– реактивное сопло
– сверхзвуковое сопло
– смывное сопло
– сопло впрыска
– сопло выходное
– сопло заборное
– сопло инжектора
– сопло кольцевое
– сопло с затвором
– струйное сопло
– суживающееся сопло
– эжекторное сопло

нерегулируемое реактивное сопло — fixed-area propelling nozzle

реактивное сопло без обтекателя — unshrouded propelling nozzle

реактивное сопло реверсора тяги — thrust-reverse propelling nozzle

реактивное сопло с обтекателем — shrouded propelling nozzle

сопло воздушной завесы — curtain nozzle

сопло воздушной закалки — quenching nozzle

сопло кислородного резака — flame-cutting nozzle

сопло малой тяги — low-thrust nozzle

сопло переменного сечения — variable cross-section nozzle

сопло с внутренним расширением — internal-expansion nozzle

сопло с центральным телом — plug nozzle

сопло сварочной горелки — welding torch nozzle

- впрыскивающее сопло
- впускное сопло
- всасывающее сопло
- входное сопло
- выхлопное сопло
- выходное сопло
- геометрическое сопло
- гиперзвуковое сопло
- дозвуковое сопло
- звуковое сопло
- капиллярное сопло
- кольцевое сопло
- коническое сопло
- магнитное сопло
- мерное сопло
- механическое сопло
- нагнетательное сопло
- напорное сопло
- околозвуковое сопло
- осесимметричное сопло
- плоское клиновидное сопло
- плоское сопло
- пространственное сопло
- профилированное сопло
- разделительное сопло
- расходное сопло
- расходомерное сопло
- расходящееся сопло
- расширительное сопло
- расширяющееся сопло
- реактивное сопло
- регулируемое сопло
- сверхзвуковое сопло
- смесительное сопло
- сопло Лаваля
- сопло реактивного двигателя
- сопло с гибкими стенками
- сопло со скосом
- сопло химического лазера
- сужающееся сопло
- суживающееся сопло
- тепловое сопло
- ускоряющее сопло
- щелевое сопло

nozzle
канал для разгона жидкостей (газов) до заданной скорости и придания потоку заданного направления, — а duet (tube, pipe) through which а fluid (gas) is directed and from the open end of which the fluid is discharged.
-, асимметричное — asymmetric nozzle
- второго контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) main jet /orifice/
-, выхлопное — exhaust nozzle
-, двухступенчатое — two-stage nozzle
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube discharge nozzle
- (-) заслонка (регулирующее устройство) — jet and interrupter blade assembly
- "ирисовое" (многолепестковое, многостворчатое) — iris nozzle
-, кольцевое — annular nozzle
-, конфузорно-диффузорное — convergent-divergent (con-di) nozzle
- круглого сечения — circular nozzle
-, направленное вниз — anhedral nozzle
-, нерегулируемое — fixed area nozzle
- первого контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) primary jet /orifice/
-, поворотное — swiveling nozzle
- распылителя (топливной) форсунки — fuel nozzle atomizer jet
-, расширяющееся — divergent nozzle
-, реактивное — exhaust /jet, propelling/ nozzle
основной элемент выходного устройства реактивного двигателя. — exhaust nozzle is a main component of the turbine engine exhaust unit.
-, реактивное дозвуковое — subsonic exhaust nozzle
-, реактивное сверхзвуковое — supersonic exhaust nozzle
-, регулируемое двустворчатое — clamshell-type nozzle
-, регулируемое реактивное — variable-area (exhaust) /propelling, jet/ nozzle
сопло, снабженное устройством для изменения его проходного сечения при работе двигателя., — exhaust nozzle of which the exhaust exit opening can be varied in area, permitting variation in the jet velocity.
- с (восьмью) гофрами, реактивное — (eight) lobe exhaust nozzle
- с заслонками (створками) — shutter /flap-/-controlled nozzle
- соосное — axial exit gjzzle
- со створками — shutter-controlled nozzle
- с реверсом тяги — thrust-reverse nozzle
- с регулируемым сечением — variable-area nozzle
- струйной защиты — blowaway jet
для защиты воздухозаборника двигателя от засасывания посторонних предметов при работе двигателя на земле. — the blowaway jet is an air nozzle which prevents the possibility of debris being drawn into the intake by the vortex while on the ground.
-, сужающееся — convergent nozzle
-, сужающееся-расширяющееся — convergent-divergent (con-di) nozzle
- с центрапьным телом — bullet-type nozzle
- с эжектором — ejector exhaust nozzle
- топливной форсунки — fuel (spray) nozzle jet /orifice/
- форсажной камеры — afterburner nozzle
-, щелевое — slotted nozzle
-, эжекторное — ejector nozzle

1. shaped supersonic jet nozzle

1. conical supersonic jet nozzle

сверхзвуковой прил сверхзвуковая скорость 2. ultrasonic speed сверхзвуковое воздушное судно сверхзвуковое сопло сверхзвуковой воздухозаборник сверхзвуковой воздушный транспорт сверхзвуковой полет

exposure per second (10 punc-
(напр., 10) — tures)
- m (маха) — mach number (m)
отношение скорости полета (или потока) к скорости звука. — ratio of the speed of a body, or of а flow to the speed of sound in the medium.
- m в выходном сечении сопла — nozzle exit mach number
- m в зоне стыка крыла с фюзеляжем, критическое — critical mach number in wingbody junction
- m. дозвуковое — subsonic mach number
-, истинное — true mach number
- m, крейсерское — cruise mach number
- m, критическое — critical mach number
число m невозмущенного потока, при котором достигается местное число m=l.0 во всех точках данного тела. — the free-stream mach number at which a lokal mach number of 1.0 is attained at any point on the body under consideration.
- m, максимально допустимое в эксплуатации — maximum operating limit mach number (ммо)
- м, местное — local mach number
- м на входе в камеру сгорания — combustion chamber inlet mach number
- м на входе в сопло — nozzle inlet mach number
- м на концах лопастей (воздушного винта) — propeller tip mach number
- м невозмущенного потока — free-stream mach number
- м, околозвуковое — transonic mach number
- м, первое критическое — first critical mach number
число м полета, при котором на поверхности самолета впервые достигается местная скорость обтекания, равная местной скорости звука. — а free stream mach number at which the peak velocity on а body surface first becomes equal to the local speed of sound.
- м, полетное — flight mach number
отношение воздушной скорости самолета к скорости звука в аналогичных условиях. — the ratio of airspeed of an aircraft to the speed of sound under identical atmospheric conditions.
- m потока — flow mach number
- m предельное — maximum operating limit mach number, limiting operating mach number
- m no прибору — machmeter reading (mmr)
- m, приборное — indicated mach number (imn)
- m при наборе высоты — climbing mach number
- m, расчетное — design mach number
- m, сверхзвуковое — supersonic mach number
- m, сверхкритическое — supercritical mach number
- m свободного потока — free-stream mach number
- маха (m) — mach number (m)
- на цифровом табло — number in numeric display
- несущей способности, калифорнийское (характеризующее покрытие аэродрома) — california bearing ratio (cbr)
- оборотов (безотносительно ко времени) — number of revolutions
- оборотов в минуту — revolutions per minute (rpm, r.p.m., rpm)

the engine speed at maximum continuous power is... rpm.
- оборотов, высокое — high speed /rpm/
- оборотов двигателя — engine speed /rpm/
- оборотов (на режиме) земного малого газа — ground idle speed /rpm/
- оборотов коленчатого вала (пд) — crankshaft rotational speed
характеристики двигателя на всем диапазоне эксплуатационного числа оборотов коленчатого вала. — the engine characteristics over its entire operating range of crankshaft rotational speeds.
- оборотов, критическое — critical rpm /speed/
- оборотов, максимальное — maximum rpm /speed/
- оборотов, малое — low speed /rpm/
- оборотов на взлетном режиме (дв.) — takeoff rpm, engine takeoff speed
- оборотов на максимальном продолжительном режиме (дв.) — maximum continuous speed at... percent rated maximum continuous power and... percent maximum continuous speed.
- оборотов на оптимальном экономическом крейсерском режиме (дв.) — maximum best economy cruising speed
20-ти часовой этап длительных испытаний на оптимальном экономич. крейсерск. режиме. — а 20-hour run (during endurance test) at maximum best economy cruising power and speed.
- оборотов на рекомендуемом крейсерском режиме (дв.) — (maximum) recommended cruising speed
- оборотов (на режиме) полетного малого газа — flight idle speed
- оборотов, постоянное (дв.) — constant speed
- оборотов, расчетное — design rpm /speed/
- оборотов ротора (дв.) — rotor speed
- оборотов ротора высокого давления (гтд) — high pressure (rotor) rpm, hp rpm (n2), hp shaft speed
- оборотов ротора низкого давления (гтд) — low pressure (rotor) rpm, lp rpm (n1), lp shaft speed
- оборотов трансмиссионных валов, критическое (вертолета) — shafting critical speed, critical speed of shafting
- оборотов (на режиме) холостого хода — idle speed
-, октановое — octane number
показатель качества бензина, характеризующий его детонационные свойства. — measure of а fuel ability to resist detonation.
-, передаточное (в проводке управления) — control linkage gear ratio
-, передаточное (в эл. системах) — gain
-, передаточное (коэффициент усиления в системе управления ла) — (control system) gain
-, передаточное (от органа управления до управляемой поверхности) — control-to-surface gear ratio
-, передаточное (шестеренчатой передачи) — gear ratio all gear ratios (are given) relative to hp shaft speed.
-, передаточное, канала сервоуправления — servo gear ratio
-, передаточное самонастраивающееся /саморегулирующееся / (системы управления) — adaptive gain
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу м. — mach tuck
коэффициент передаточного числа — gain
ограничение ч. оборотов программирование передаточных ч. (системы управления) — speed limitation gain scheduling
продольная балансировка по числу м. — mach trim
достигать ч. оборотов — gain /attain/ speed (rpm)
увеличивать ч. оборотов — increase speed (rpm)
увеличивать ч. оборотов двигателя — accelerate the engine
уменьшать ч. оборотов — decrease speed (rpm)
уменьшать ч. оборотов двигателя — decelerate the engine